杂诗绝句十七首其一○

買mǎi鱼yú问wèn水shuǐ客kè，始shǐ得dé鲫jì与yǔ鲂fáng。

操cāo刀dāo欲yù割gē鳞lín，跳tiào怒nù鬐qí鬛liè张zhāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

鲫与鲂（fáng）：两种常见的食用鱼。

鬐鬛（qí liè）：鱼的背鳍和鳃盖附近的鳍。

张：张开。

我向水中的客人们询问买鱼的事，终于得到了鲫鱼和鲂鱼。当我拿起刀想要刮去鱼鳞时，鱼儿愤怒地跳了起来，背鳍和鳃鳍全都张开了。

捕捉了处理鲜鱼时的一个动态瞬间。“跳怒”二字赋予了鱼以生命和情感，生动地表现了鱼离开水后的挣扎状态。诗句节奏紧凑，画面感极强，体现了诗人对生活细节的精准把握。