夜来枕上得四绝句因视王性之谢其相访也末専为渠作其三

宋 ·宋诗

三sān川chuān皆jiē震zhèn大dà灾zāi异yì,汴biàn水shuǐ绝jué流liú上shàng帝dì仁rén。
不bù使shǐ六liù龙lóng远yuǎn巡xún幸xìng,兴xīng王wáng蒨qiàn地dì福fú重chóng新xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三川:指黄河、洛水、伊水流域,即中原核心地带。

六龙:指皇帝的车驾,代指皇帝本人。

蒨(qiàn)地:美好的土地,指风水宝地或新兴的都城区域。

译文

三川地区发生了地震等重大灾异,这是上天示警;但汴河水断流,或许也是上帝仁慈的表现。幸好没有让皇帝的车驾进行遥远的巡幸,使得这片新兴的美好土地重新获得了福佑。

赏析

将自然灾害与政治事件联系起来解读,带有浓厚的天人感应色彩。诗人试图从灾难中寻找积极的解释,安慰人心,同时也隐含对皇帝未远巡的庆幸,反映了乱世中寻求心理平衡的努力。