夜来枕上得四绝句因视王性之谢其相访也末専为渠作其二

宋 ·宋诗

皇huáng祚zuò中zhōng兴xīng彻chè九jiǔ垓gāi,不bù烦fán犹yóu道dào宋sòng王wáng台tái。
归guī鸿hóng特tè比bǐ常cháng年nián少shào,应yīng恋liàn黄huáng麾huī不bù忍rěn来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皇祚:国运,皇位传承。

九垓:九州大地,天下。

宋王台:传说古迹,此处可能借指某种祥瑞或旧日荣光。

归鸿:回归的大雁,常喻指北归的使者或故土消息。

黄麾:黄色的旗帜,仪仗队所用,代指朝廷威仪。

译文

宋朝的中兴之气似乎贯通了天下九州,不需要劳烦他人,仍然有人谈论着宋王台的旧事。今年南飞北归的大雁比往年稀少了许多,大概是因为它们留恋着朝廷的黄旗仪仗,不忍心离去吧。

赏析

表面歌颂中兴气象,实则隐含讽刺或期盼。以“归鸿特比常年少”这一细微物候变化,寄托了对朝廷恢复正统、重振威仪的复杂情感。笔法委婉,意在言外。