不待功成逐赤松，腐儒毕竟若为功。
田园破碎风尘里，肠断当年夜雨舂。
夜来枕上得四绝句因视王性之谢其相访也末専为渠作其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赤松：赤松子，传说中的仙人，代指功成身退。
腐儒：迂腐的书生，诗人自谦之词。
夜雨舂：夜间下雨时捣米的声音，代指艰苦的农耕生活或回忆往昔安宁时光。
译文
我不必等到建立大功之后再追随赤松子去隐居，像我这样的迂腐书生，最终又能建立起什么功业呢？如今田园破碎，身处风尘战乱之中，每当想起当年夜晚听着雨声捣米的宁静日子，便令人肝肠寸断。
赏析
表达对仕途无望的自嘲和对和平生活的怀念。“腐儒毕竟若为功”语气决绝，显示诗人看透官场虚妄。结尾以“夜雨舂”这一极具生活气息的细节反衬当下的破碎，以小见大，感人至深。