独抱瑶琴过玉溪，琅然清夜月明时。
祇今已是无心久，却怕山前荷篑知。
读李宾老玉涧诗偶成
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李宾老：李伯微，字宾老，朱熹友人。
玉涧：地名，位于武夷山。
瑶琴：美玉装饰的琴，泛指古琴。
琅然：形容声音清脆悦耳。
无心：没有机心，指淡泊名利、纯真自然的状态。
荷篑：挑着土筐的人，典出《庄子·逍遥游》许由洗耳故事，指隐士或路人。
知：知晓，察觉。
译文
独自抱着瑶琴经过玉涧，在明月当空的清夜里，琴声发出琅琅清脆的回响。到现在为止，我已经很久没有了追逐名利的机心，变得淡泊宁静；但我反而担心山前那个挑着土筐的隐士，会察觉到我这份刻意追求的“无心”状态，从而看穿我的伪装。
赏析
这首诗短小精悍，富有哲理趣味。诗人通过弹琴这一行为，探讨“有心”与“无心”的辩证关系。担心被他人识破自己的“无心”，恰恰说明心中仍有执念，这种自我调侃体现了理学家对修身境界的严谨审视和幽默感。