无奈愁何强自寛，细将心事乐江干。
新诗时向梦中得，明月多从枕上看。
吾道若存生有益，君恩可报死何难。
五陵祥瑞烟何在，何日端门朝百官。
自寛
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江干：江边。
吾道：我的学说或人生信念。
五陵：汉代五个皇帝陵墓所在地，代指富贵人家或京城繁华地。
端门：宫殿正门，代指朝廷。
译文
无可奈何心中的忧愁，只好勉强自我宽慰；细细梳理心事，试着在江边寻找乐趣。新的诗句常常是在梦中偶然得之，明亮的月光大多是从枕头上静静观赏。如果我的信念尚存，活着就有益处；若能报答君恩，即使死去又有何难？只是五陵的祥瑞烟雾早已消散不见，不知哪一天才能回到端门，再次朝见百官。
赏析
表现诗人内心的挣扎与坚守。前半部分写排遣忧愁的方式，后半部分升华至生死观与忠君报国之情。结尾反问，流露出对重返朝廷、恢复秩序的深切渴望，格调由低沉转为昂扬。