若说真州水，时人不道甘。
天宁老谁识，板齿毛𩭹𩭹。
赠仪真天宁讷老
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真州：今江苏仪征。
天宁老：指天宁寺的老僧。
板齿毛𩭹𩭹（pà pà）：形容牙齿稀疏或毛发蓬乱的样子，此处可能是戏谑之语，形容老僧形象奇特或不修边幅。
译文
如果说真州的水有什么特别之处，当时的人们并不觉得它甘甜。那位天宁寺的老和尚又有谁能真正认识呢？看他那副模样，牙齿稀疏，毛发蓬乱，真是与众不同。
赏析
这是一首赠答诗，风格诙谐幽默。通过否定水的甘甜和描绘老僧奇特的相貌，打破常规赞美模式，体现诗人不拘一格、风趣自然的性格，也可能暗含对世俗评判标准的调侃。