赠笔处士屠希

宋 ·宋诗

屠tú希xī祖zǔ是shì屠tú牛niú坦tǎn,今jīn日rì却què屠tú秋qiū兔tù毫háo。
自zì识shí有yǒu心xīn三sān副fù健jiàn,可kě怜lián无wú副fù一yī心xīn劳láo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屠牛坦:传说中善于解牛的屠夫,此处借指制笔工匠技艺高超,如庖丁解牛。

秋兔毫:秋天野兔背上的毛,是制作毛笔的上佳材料。

三副健:指笔锋健劲,有三支笔或三种特性俱佳。

一心劳:指制笔过程耗费心血。

译文

屠希的祖先曾是像屠牛坦那样技艺精湛的屠夫,如今他却转而制作秋兔毫制成的毛笔。他自己深知这支笔有心意且三支笔锋都健劲有力,可惜为了成就这一支好笔,却耗费了他一片苦心。

赏析

赞美制笔工匠的高超技艺。通过“屠牛”与“制笔”的身份转换类比,突出其匠心独运。“有心”、“健”、“劳”三字概括了笔的品质与人的付出,寓情于物,简洁有力。