拭目中兴宜碌碌，褊心触事独迟迟。
刘琨祖逖无由见，邺下关中何所之。
万里耕桑仁德在，九天雨露庙堂滋。
龙鍾只合归田去，犹解重吟采芑诗。
拭目
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拭目：擦亮眼睛等待。
褊心：心胸狭窄，此处自谦或指固执。
刘琨祖逖：东晋时期著名的北伐将领，闻鸡起舞的主人公，代指抗敌英雄。
邺下关中：指北方沦陷区。
采芑：《诗经·小雅》篇名，描写周宣王北伐胜利，此处借指渴望收复失地。
译文
擦亮眼睛期待中兴，却只能碌碌无为地等待；因为心胸狭隘触犯了世事，行动总是迟疑不决。再也无法见到像刘琨、祖逖那样的英雄豪杰，也不知道邺下和关中的局势将走向何方。虽然万里之外的桑麻耕作之地仍存仁德之风，九天之上的雨露恩泽也滋润着庙堂，但我这样的人才只配归隐田园，不过还能重新吟诵《采芑》这首诗来表达志向。
赏析
抒发壮志难酬的愤懑。借刘琨祖逖之典，对比自身的“碌碌”与“迟迟”，自责中带有不甘。结尾提到《采芑》，表明虽欲归田，心仍系北伐，情感矛盾而真实。