岸贫

宋 ·宋诗

无wú能néng事shì耕gēng获huò,亦yì不bù有yǒu鸡jī豚tún。
烧shāo蚌bàng晒shài槎chá沫mò,织zhī蓑suō依yī树shù根gēn。
野yě芦lú编biān作zuò室shì,青qīng蔓màn与yǔ为wèi门mén。
稚zhì子zi将jiāng荷hé叶yè,还hái充chōng犊dú鼻bí裩kūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槎沫:木筏或船只激起的泡沫,或指漂浮的杂物。

蓑:草编的雨衣。

犊鼻裩:短裤,形似牛鼻,贫贱者所穿。

译文

岸边贫穷的人家没有能力从事耕种收获,家里也没有养鸡养猪。他们烧煮河蚌,晾晒着水上漂来的杂物,靠着树根编织蓑衣。用野生的芦苇编成屋子,让青色的藤蔓作为门帘。小孩子拿着荷叶,把它当作遮羞的短裤穿在身上。

赏析

诗人以白描手法刻画了江边贫民的艰难生活,从衣食住行各方面展现其贫困潦倒的状态。语言平实却极具冲击力,反映了社会底层人民的生存困境,蕴含深切的同情。