广陵欧阳永叔赠寒林石砚屏

磷lín磷lín石shí岸àn上shàng，浓nóng淡dàn树shù林lín分fēn。

隔gé水shuǐ见jiàn寒hán岛dǎo，暗àn枝zhī藏cáng宿sù云yún。

贤xián哉zāi吾wú益yì友yǒu，持chí以yǐ赠zèng离lí群qún。

琥hǔ珀pò不bù须xū问wèn，中zhōng心xīn多duō化huà蚊wén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

寒林石砚屏：用带有寒林图案的石料制成的砚台屏风。

磷磷：石头纹理清晰或光泽闪烁的样子。

益友：对自己有益的朋友，指欧阳修。

化蚊：传说琥珀中常有蚊子化石，此处比喻石纹中似有蚊虫痕迹，或指石质特性。

石面上纹理磷磷闪烁，浓淡相宜地呈现出树林的分界。隔着水可以看到寒冷的岛屿，暗色的树枝中似乎藏着宿云。真是贤德啊我的好朋友，拿着它来赠送给我这个离群索居的人。不必去问琥珀之类的珍宝，因为这石头中心多有类似化蚊的痕迹（意指天然奇趣）。

此诗赞美友人赠送的砚屏，既描摹了石屏上寒林山水的天然意境，又表达了深厚友情。末句以琥珀作比，突出了石屏的独特质感与自然之趣，格调高雅。