黕黕日脚云，断续如破滩。
忽舒金翠尾，始识秦女鸾。
又改为连牛，缀燧怀齐单。
伺黑密不嚣，额额城未剜。
风吹了无物，犹立船头看。
晚云
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黕黕：云色深黑的样子。
秦女鸾：典故，指弄玉吹箫引凤，此处比喻云彩形状如鸾鸟。
齐单：齐国的火牛阵，此处比喻云彩如牛群连接。
额额：城郭坚固或高耸的样子。
译文
太阳脚下聚集着深黑的云，断断续续如同破碎的滩涂。忽然舒展开金色的翠尾，才认出那是秦女召唤的鸾鸟。接着又变成相连的牛群，像是齐国点燃的火牛阵。等到天黑得严密寂静，城墙高耸未受侵蚀。风吹过后什么也没剩下，我还站在船头看着。
赏析
诗人运用丰富的想象和典故，将变幻莫测的云彩比作鸾鸟、火牛等形象，极尽铺陈之能事。结尾回归平静，突显了自然界的瞬息万变与人的渺小观察视角，构思奇特。