十月三日相公花下小饮赋四题九月二十八日牡丹

宋 ·宋诗

香xiāng包bāo已yǐ向xiàng青qīng春chūn发fā,又yòu见jiàn秋qiū深shēn特tè地dì開kāi。
应yīng笑xiào菊jú残cán无wú意yì思si,不bù能néng邀yāo赋fù洛luò阳yáng才cái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

香包:花蕾包裹着香气。

青春:春季。

特地開:特意开放。

洛阳才:指擅长写牡丹诗的才子,典出刘禹锡《赏牡丹》等。

译文

牡丹的花苞早在春天就已孕育着香气,如今又在深秋时节特意再次开放。它应该嘲笑菊花凋残后毫无生机,也无法邀请那些像洛阳才子那样善于吟咏牡丹的人前来赋诗。

赏析

此诗运用拟人手法,赋予牡丹以情感。通过对比牡丹反季开花与菊花凋零,突出了牡丹的独特风姿与傲然态度,同时也流露出一种孤芳自赏的情怀。