和小雨

宋 ·宋诗

蛟jiāo龙lóng潠xùn白bái雾wù,天tiān外wài细xì蒙méng蒙méng。
沾zhān土tǔ曾céng无wú迹jì,昏hūn林lín似shì有yǒu风fēng。
卷juǎn旗qí妨fáng酒jiǔ舍shě,湿shī翅chì下xià洲zhōu鸿hóng。
稍shāo见jiàn斜xié阳yáng透tòu,西xī云yún一yí半bàn红hóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潠(xùn):喷水。

蒙蒙:细雨迷蒙的样子。

洲鸿:沙洲上的大雁。

斜阳透:阳光穿透云层。

译文

蛟龙仿佛在喷吐白色的雾气,天边呈现出细密朦胧的雨丝。雨水沾湿了泥土却看不出痕迹,昏暗的树林里好像有风吹过。卷起的旗帜妨碍了酒舍的视线,打湿翅膀的大雁降落在沙洲上。渐渐看到斜阳穿透云层,西边的云彩有一半染上了红色。

赏析

此诗细腻地描绘了小雨初歇、夕阳返照的瞬间景象。从宏观的天色到微观的泥土、旗帜、鸿雁,层次分明。结尾“西云一半红”色彩明快,给人以豁然开朗之感,体现了诗人对自然光影变化的敏锐捕捉能力。