飞乌先日出，谁知彼雌雄。
岂无腐鼠食，来啄秽厕虫。
饱腹上高树，跋觜噪西风。
吉凶非予闻，臭恶在尔躬。
物灵必自絜，可以推始终。
八月九日晨兴如厕有鸦啄蛆
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞乌：乌鸦。
跋觜（zī）：翘起嘴巴，形容得意之态。
絜（xié）：同“洁”，清洁。
推始终：推断事物的起因和结果。
秽厕虫：厕所里的蛆虫。
译文
乌鸦在天亮前就飞了出来，谁知道它是雌是雄。难道外面没有腐烂的老鼠可以吃吗？它偏偏飞来啄食肮脏厕所里的蛆虫。吃饱之后，它飞到高高的树上，翘起嘴巴在西风中噪叫。关于吉凶的预言我听不到，但这臭恶之气却是你自身招致的。万物若有灵性必定会保持自身的清洁，由此可以推导出因果报应的道理。
赏析
这是一首寓言诗，借乌鸦啄蛆这一丑陋现象，讽刺那些趋炎附势、不顾廉耻之人。诗人由物及理，强调“物灵必自絜”，表达了坚守节操、厌恶污浊的高尚情怀。