和端式上人十咏幽谷泉

幽yōu谷gǔ有yǒu飞fēi泉quán，入rù溪xī知zhī几jǐ里lǐ。

跳tiào珠zhū溅jiàn木mù叶yè，激jī雨yǔ霏fēi岩yán趾zhǐ。

但dàn无wú箕jī颍yǐng人rén，曾céng不bù吝lìn洗xǐ耳ěr。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

端式上人：僧人名。

幽谷泉：山谷中的泉水。

跳珠：溅起的水珠。

激雨：激起如雨般的水雾。

岩趾：岩石底部。

箕颍人：指许由，传说他隐居箕山、颍水，洗耳不听俗事。

洗耳：典故，表示厌恶世俗喧嚣。

幽深的山谷里有飞流的泉水，流入溪中能知道有几里路远。水珠跳跃溅湿了树叶，激起的水雾像雨一样飘洒在岩石脚下。虽然没有像许由那样隐居的高人，但这泉水也从不吝啬用来清洗耳朵。

这首咏物诗通过描写幽谷泉的动态美，展现了自然的纯净与活力。“跳珠”、“激雨”等词语形象地刻画了泉水飞溅的景象。结尾借用许由洗耳的典故，赋予泉水以人格化的特质，暗示其能洗涤心灵、净化尘俗。语言简洁明快，意境清幽，体现了诗人对高洁品格的追求。