留别乐和之

宋 ·宋诗

雪xuě消xiāo潭tán水shuǐ绿lǜ,轻qīng舸gě下xià滩tān时shí。
渐jiàn转zhuǎn青qīng山shān去qù,还hái将jiāng故gù国guó辞cí。
野yě林lín看kàn欲yù动dòng,江jiāng燕yàn欲yù逢féng迟chí。
君jūn语yǔ随suí州zhōu体tǐ,余yú慙cán晚wǎn始shǐ知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乐和之:友人姓名。

轻舸:小船。

故国:故乡或旧地。

随州体:指欧阳修推崇的梅尧臣诗风,或指某种特定风格。

译文

雪融化潭水变绿,轻快小船下行滩时。渐渐转向青山离去,还要辞别故国。野林看起来想要摇动,江燕想要相逢却迟到了。你说我的诗符合随州风格,我惭愧直到晚年才知道。

赏析

这是一首留别诗,描写春日行舟所见景色,清新自然。尾联提及诗风评价,既是对友人的回应,也流露出自谦之意,情感细腻含蓄。