乘小舟访松山法聪上人

我wǒ从cóng溪xī口kǒu来lái，正zhèng值zhí山shān前qián雨yǔ。

湿shī衣yī逢féng梵fàn宫gōng，有yǒu僧sēng善shàn吴wú语yǔ。

天tiān寒hán蜜mì已yǐ空kōng，轩xuān静jìng竹zhú可kě数shù。

归guī楫jí难nán久jiǔ留liú，汀tīng鸥ōu自zì飞fēi舞wǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

法聪上人：僧人名。

梵宫：佛寺。

吴语：江浙一带的方言。

轩：窗户或小屋。

归楫：回家的船桨，代指回程。

汀鸥：水边的鸥鸟。

我从溪口顺流而来，正好赶上山前下起了雨。穿着湿透的衣服遇到了这座佛寺，里面有一位擅长讲吴地方言的僧人。天气寒冷，蜂蜜已经吃完了，窗内安静得可以数清外面的竹子。回程的船只难以长久停留，水边的鸥鸟自在地飞舞着。

这是一首短小的五绝，意境清幽。诗人访僧遇雨，虽衣湿却心静。通过“蜜已空”、“竹可数”等细节，勾勒出寺院清贫而高雅的氛围。结尾以鸥鸟飞舞反衬人的离去，留有余韵，表现了诗人对清净佛门生活的短暂体验与向往。