西垣阁老号文雄，辞体能兼两汉风。
绛帐旧生虽授学，灞陵归将已无功。
校文岂论居三上，赋分由来本下中。
不恨早朝秋雨急，犹陪鸳鹭大明宫。
依韵和胡舍人见唁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡舍人：姓胡的中书舍人。
见唁：慰问丧事或不幸。
西垣：中书省的别称。
阁老：对中书、门下省高级官员的尊称。
两汉风：汉代文学的风格。
绛帐：东汉马融设绛色帷帐授徒，代指师门。
灞陵归将：指李广，晚年失势，隐居灞陵。
校文：校对文章。
三上：欧阳修提出文章多在马上、枕上、厕上构思，此处可能指勤奋写作。
赋分：命运的天赋成分。
下中：中等偏下。
鸳鹭：鸳鸯和鹭鸶，比喻朝班整齐。
大明宫：借指皇宫。
译文
西垣的阁老号称文坛雄杰，辞章体能兼备两汉的风骨。虽然是旧日绛帐下的学生传授学问，但像李广那样归隐灞陵的将领已经没有功劳了。校对文章哪里论及是否在“三上”勤奋构思，天赋的命运由来本来就是中等偏下。不遗憾早朝时秋雨急促，还能陪着像鸳鸯鹭鸶一样的官员在大明宫中。
赏析
此诗为答谢胡舍人的慰问。诗人谦虚地评价自己的才华与命运，同时赞美对方的文采。诗中运用多个典故，语言含蓄蕴藉，体现了宋代文人交往中的礼仪与谦逊之风。