依韵和普上人古琴见赠

独dú蠒jiǎn丝sī为wèi弦xián，九jiǔ窍qiào珥ěr为wèi轸zhěn。

弹dàn风fēng松sōng飕sōu飕sōu，听tīng水shuǐ流liú泯mǐn泯mǐn。

欣xīn者zhě举jǔ袖xiù舞wǔ，悲bēi者zhě欲yù涕tì陨yǔn。

若ruò此cǐ辄zhé动dòng人rén，干gàn时shí固gù能néng准zhǔn。

虞yú舜shùn今jīn在zài上shàng，南nán薰xūn思sī无wú尽jìn。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

普上人：一位法号普的僧人。

独蠒（jiǎn）丝：单股的蚕丝。

九窍珥（ěr）：琴轸上有九个孔眼，珥指琴轸旁的装饰或部件。

飕飕：风声。

泯泯：水流声。

涕陨：流泪落下。

干时：迎合时俗。

准：标准，准则。

虞舜：上古帝王，相传创作《南风歌》。

南薰：指南风，象征温和的教化。

用单独的蚕丝作为琴弦，琴轸上有九个孔眼。弹奏起来像松间的风声飕飕作响，听起来像流水的声音泯泯不绝。高兴的人举起袖子跳舞，悲伤的人想要流泪。如果这样就能打动人，那么迎合时俗的标准固然如此。虞舜现在还在天上（或指当今皇帝如舜），南风般的教化思念无穷无尽。

这是一首酬答诗，赞美普上人赠送的古琴音色优美，能引起听者强烈的情感共鸣。诗人由琴音联想到古代圣王虞舜的《南风歌》，将艺术欣赏上升到政治教化的层面，格调高雅。