送泾州良原何鬲主簿

宋 ·宋诗

春chūn风fēng入rù边biān碛qì,二èr月yuè沙shā草cǎo生shēng。
胡hú马mǎ自zì偷tōu牧mù,汉hàn农nóng宁níng废fèi耕gēng。
薄bó田tián刈yì晚wǎn谷gǔ,又yòu饷xiǎng防fáng秋qiū兵bīng。
县xiàn版bǎn固gù当dāng重zhòng,调diào轻qīng无wú与yǔ程chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泾州良原:地名,今甘肃灵台一带,宋代边防重镇。

何鬲主簿:姓何名鬲的主簿,县令佐官。

边碛(qì):边境沙漠地带。

胡马:少数民族的战马或牧马。

防秋兵:宋代秋季防备北方游牧民族入侵的军队。

县版:户籍册或赋税记录。

调轻:赋税徭役较轻。

无与程:不按照常规程序催逼,意指体恤民情。

译文

春风吹入边境的沙漠,二月份时沙地上的草已经生长出来。胡人的马匹自行偷偷放牧,而汉族农民哪里敢荒废耕作呢?虽然田地贫瘠只能收割晚熟的谷物,但还要供养那些防御秋季敌袭的士兵。县里的户籍赋税记录固然重要,但你作为主簿应当体察民情,如果赋税徭役较轻,就不要按常规严苛地催促百姓缴纳。

赏析

这首诗反映了北宋西北边疆的真实生活状况,既写出了边地的荒凉与军事压力,又赞扬了友人何鬲体恤民力、不苛征敛的为政之道,具有浓厚的现实主义色彩。