奉和寄宣州广教文鉴师

宋 ·宋诗

秋qiū池chí对duì门mén莲lián子zi枯kū,野yě壁bì剥bō月yuè蜗wō涎xián涂tú。
庭tíng中zhōng两liǎng株zhū石shí楠nán树shù,上shàng有yǒu山shān鸟niǎo长zhǎng相xiàng呼hū。
当dāng时shí联lián巢cháo接jiē飞fēi者zhě,一yī落luò梁liáng宋sòng一yī海hǎi隅yú。
扶fú桑sāng日rì枝zhī几jǐ千qiān尺chǐ,光guāng彩cǎi不bù独dú生shēng阳yáng乌wū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宣州广教文鉴师:僧人名。

莲子枯:荷花凋谢。

野壁剥月:野外墙壁斑驳如月蚀。

蜗涎涂:蜗牛黏液涂抹。

石楠树:常绿乔木。

联巢接飞:鸟儿结伴飞翔。

梁宋:河南一带。

海隅:海边角落。

扶桑:神树。

阳乌:太阳。

译文

秋天的池塘对着门,莲子已经枯萎;野外的墙壁剥落如月蚀,涂满了蜗牛的黏液。庭院中有两株石楠树,上面有山鸟互相呼唤。当时结伴筑巢飞翔的鸟儿,一只落在梁宋,一只在海角。扶桑树上的日光枝条几千尺,光彩不仅仅产生于太阳。

赏析

寄赠诗,描绘了寺院秋日的萧瑟景象。枯莲、剥壁、蜗涎渲染出清冷孤寂的氛围,而石楠树上的鸟鸣则带来一丝生机。诗人借鸟分飞两地,隐喻友情的距离与牵挂,结尾升华至自然光辉的普遍性,意境深远,禅意盎然。