秋鸿声涩秋弦苦，涂金博山烟夜吐。
寂历虚堂灯晕生，谁人共听西窗雨。
依韵和仲源独夜吟
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仲源：人名。
秋鸿：秋天的鸿雁。
涂金博山：涂金的博山炉，熏香用具。
灯晕：灯光周围的光圈。
西窗雨：典出李商隐“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”。
译文
秋天鸿雁的声音涩哑，秋天的琴弦声音凄苦。涂金的博山炉烟雾夜晚吐出。寂静空虚的厅堂灯光晕圈产生，谁人一起听西窗的雨声。
赏析
短短四句，营造出孤寂凄清的秋夜氛围。视听结合，以鸿雁、琴声、香烟、灯光、雨声层层渲染，表达了诗人独处的寂寞和对友人的思念，意境幽远。