和普公赋东园十题假山

宋 ·宋诗

太tài山shān不bù可kě历lì,石shí齿chǐ齧niè人rén足zú。
聊liáo集jí怪guài与yǔ奇qí,苍cāng苍cāng都dōu在zài目mù。
何hé须xū引yǐn寒hán流liú,平píng地dì作zuò溪xī谷gǔ。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太山:泰山。

石齿:形容石头尖锐如牙齿。

齧:咬,啃。

苍苍:青色,指山色。

译文

真正的泰山无法亲身游览,那里的石头尖锐得像牙齿一样会咬伤人的脚。在这里姑且聚集一些怪异奇特的石头,让满眼都是苍茫的山色。何必非要引来寒冷的水流,在平地上人工开凿出溪谷呢?

赏析

诗作探讨园林假山的艺术本质。诗人认为假山重在神似而非形似,只需集怪奇之石即可再现山岳气象,无需繁琐的人工水景修饰,体现了宋代文人崇尚简约、追求意境的造园美学。