圣贤有事业，皆在经籍中。
已爱牙作签，可轻山赐铜。
还来读诗礼，不用辨鱼虫。
和普公赋东园十题书斋
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牙签：象牙做的书签，指代书籍。
山赐铜：典故不明，可能指某种贵重器物或隐喻功名富贵，此处与书斋清贫相对。
鱼虫：指琐碎的考据或无关宏旨的知识。
译文
圣贤们的伟大事业，全都记载在经籍书本之中。既然已经喜爱上了用象牙做书签的读书生活，又何必看重那些如山赐铜般的富贵赏赐呢？还是回到这里专心研读《诗经》和《礼记》吧，不需要去分辨那些琐碎的鱼虫名物知识。
赏析
诗人通过对比读书之乐与世俗富贵，确立了书斋作为精神家园的地位。强调研读经典的重要性，摒弃细枝末节的考据，反映了儒家正统思想中对大道与根本学问的重视。