和普公赋东园十题小池

宋 ·宋诗

小xiǎo池chí依yī小xiǎo山shān,山shān晴qíng翠cuì光guāng入rù。
无wú容róng群qún蛙wā鸣míng,间jiān有yǒu孤gū鹤hè立lì。
曾céng不bù起qǐ波bō澜lán,石shí邮yóu风fēng自zì急jí。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石邮:驿站名,此处可能借指风声急促或地点偏僻,结合上下文更偏向形容风急。

孤鹤:象征高洁。

译文

小池塘依傍着小山丘,天气晴朗时,山上的翠绿光影倒映入水中。这里容不下成群青蛙的喧闹鸣叫,偶尔有一只孤独的仙鹤伫立其间。水面曾经不起任何波澜,只有石邮方向吹来的风显得格外急切。

赏析

以小池之静衬托环境之幽。蛙鸣代表俗噪,被排除在外;孤鹤象征高洁,得以留存。动静结合,以风急反衬水静,营造出一种清冷、孤寂而又高雅的园林意境。