元日

宋 ·宋诗

频pín年nián无wú入rù合hé,今jīn日rì预yù朝cháo元yuán。
丹dān陛bì发fā金jīn奏zòu,侍shì臣chén称chēng玉yù罇zūn。
旗qí旌jīng摇yáo细xì仗zhàng,云yún雾wù启qǐ千qiān门mén。
却què出chū苍cāng龙lóng阙quē,衣yī冠guān万wàn马mǎ屯tún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

入合:进入宫禁参与朝会。

朝元:元旦朝贺皇帝。

丹陛:宫殿前的红色台阶。

金奏:金石乐器演奏的音乐。

玉罇:玉制的酒杯。

细仗:小型仪仗队。

苍龙阙:东方之门,指宫门。

译文

多年未能进入宫禁参与朝会,今天终于得以参加元旦的朝贺大典。红色的台阶上响起金石奏乐的声音,侍臣们举起玉杯敬酒。旗帜仪仗在细小的队伍中摇动,云雾散开,开启了千重宫门。随后走出苍龙阙,只见衣冠楚楚的官员们像万马奔腾般聚集在一起。

赏析

诗人记录了久违的元旦朝会经历。通过“频年无入合”与“今日预朝元”的对比,表达了重获参与国家大典的喜悦。诗中意象华丽,节奏明快,展现了宋代宫廷元旦庆典的隆重与秩序感。