贻妄怒

宋 ·宋诗

饮yǐn食shí无wú远yuǎn近jìn,所suǒ美měi贵guì甘gān𨍥。
南nán方fāng食shí虾há蟆má,密mì捕bǔ向xiàng清qīng畎quǎn。
齿chǐ咀jǔ口kǒu且qiě讳huì,闻wén语yǔ辄zhé忿fèn喘chuǎn。
此cǐ物wù何hé丑chǒu恶è,犹yóu胜shèng螺luó蛳sī蚬xiǎn。
西xī蜀shǔ亦yì取qǔ之zhī,水shuǐ田tián名míng谷gǔ犬quǎn。
彼bǐ士shì不bù为wèi慙cán,吴wú人rén休xiū独dú愐miǎn。
岂qǐ须xū若ruò中zhōng州zhōu,牛niú羊yáng烹pēng大dà脔luán。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甘𨍥:美味。

虾蟆:青蛙/蟾蜍。

清畎:清澈的田间水沟。

螺蛳蚬:水生软体动物。

谷犬:方言,指田鸡(青蛙)。

慙:惭愧。

愐:忧虑,烦恼。

中州:中原地区。

脔:切成块的肉。

译文

饮食不分地域远近,重要的是味道鲜美。南方人吃青蛙,秘密地在清澈的水沟里捕捉。提到牙齿咀嚼嘴巴就忌讳,听到别人谈论就会愤怒喘气。这东西虽然丑陋恶心,但还是比螺蛳和蚬子要好。西蜀人也捕食它,当地叫它“谷犬”。那里的士人不觉得惭愧,吴地的人也不要独自烦恼。难道一定要像中原地区那样,把牛羊烹成大块肉才算美食吗?

赏析

这首诗带有幽默讽刺意味,讨论了各地饮食习惯的差异。诗人通过对比南方吃蛙、西蜀吃蛙与中原吃肉,调侃了人们对食物的偏见与地域优越感,体现了宋诗议论化、生活化的特点,语言通俗诙谐。