精铜作鼎土不蚀，地下千年藓花幂。
腹空凤卵留藻文，足立三刀刃微直。
左耳可执口可斟，其上两柱何对植。
从谁发掘归吴侯，来助雅饮欢莫极。
又荷君家主母贤，翠羽胡琴令奏侧。
丝声不断玉筝繁，绕树黄鹂鸣不得。
我虽衰苶为之醉，玩古乐今人未识。
吴冲卿出古饮鼎
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴冲卿：吴充的字。
饮鼎：古代饮酒器。
藓花幂：苔藓覆盖。
凤卵：指鼎腹形状如凤卵，或装饰图案。
藻文：水草纹饰。
三刀刃微直：鼎足形状像刀锋且略微笔直。
胡琴：古代北方少数民族乐器。
苶（nié）：疲惫。
译文
精美的铜铸成的鼎埋在土里千年未被腐蚀，地下长满了苔藓将其覆盖。鼎腹空阔留有凤卵般的造型和水草纹饰，三条鼎足立地如刀刃般微微挺直。左耳可以执握，口部可以斟酒，上面两根柱子是如何对称种植的？不知是谁发掘出来送给吴侯，用来辅助高雅的饮酒之乐无穷无尽。还要感谢你家主母贤惠，让侍女弹奏胡琴在一旁伴奏。丝弦之声不断，玉筝音繁密，绕树飞翔的黄鹂鸟都鸣叫不过它。我虽然身体衰弱疲惫，但为此深深陶醉，玩赏古物享受今日之乐，旁人还未识得其中趣味。
赏析
细致描摹古鼎形制与出土背景，进而转入宴饮场景，以音乐衬托古物之雅，表现文人鉴赏古玩时的愉悦心情及超脱世俗的精神享受。