万里辞三殿，金陵到旧居。
文星出西掖，卿月在南徐。
故里惊朝服，高堂捧诏书。
暂容乘驷马，谁许恋鲈鱼。
送许拾遗还京
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三殿：指皇宫中的三大殿，代指朝廷。
文星：文昌星，喻文才出众的人，此指许拾遗。
西掖：中书省的别称。
卿月：喻高官。
南徐：今江苏镇江。
鲈鱼：用张翰思鲈鱼脍而弃官归乡的典故。
译文
你从万里之外的朝廷辞别出来，从金陵回到你原来的住处。你这位文曲星般的人物是从中书省出来的，如今像一轮明月照在南徐这个地方。家乡的人看到你穿着朝服都感到惊讶，你高堂上的父母捧着诏书满心欢喜。朝廷暂时允许你乘坐驷马高车回乡，可谁又允许你像张翰那样贪恋鲈鱼美味就辞官不归呢？
赏析
这是一首送别诗，送许拾遗还京。诗中用“文星”“卿月”赞许其才华与地位，以“故里惊朝服”“高堂捧诏书”想象还乡的荣耀场景。尾联用张翰典故，既劝勉友人不要贪恋安逸，又暗含对其归京的期许。全诗语言典雅，情感真挚，在送别中寄寓勉励之意。