与正仲屯田游广教寺

春chūn滩tān尚shàng可kě涉shè，不bù惜xī溅jiàn衣yī裾jū。

古gǔ寺sì入rù深shēn树shù，野yě泉quán鸣míng暗àn渠qú。

酒jiǔ杯bēi参cān茗míng具jù，山shān蕨jué间jiān盘pán蔬shū。

落luò日rì还hái城chéng郭guō，人rén方fāng带dài月yuè锄chú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

正仲屯田：吴正仲，屯田员外郎。

广教寺：寺庙名。

参：掺杂，此处指酒杯与茶具交错。

山蕨：野菜。

带月锄：带着月光锄地，指农人晚归。

春天的河滩还可以蹚过去，我不惜让水溅湿了衣襟。古老的寺庙隐入深密的树林，野外的泉水在暗渠中鸣响。酒杯和茶具交错摆放，山蕨菜夹杂在盘中的蔬菜里。落日时分我们回到城郭，人们正带着月光在田间锄地。

这首纪游诗写与友人游广教寺的经过。首联写涉滩溅衣，表现游兴之浓；颔联写古寺深树、野泉暗渠，营造幽静氛围；颈联写饮酒品茶、山蔬野味，见山寺生活之趣；尾联以落日归城、农人带月锄地作结，展现田园晚景。全诗语言清新，意境闲适。