有朋无明月，秉烛光强致。
有月无乐朋，独醉颜易醉。
往年过广陵，公欣来我值。
期玩秋蟾圆，静扫庭下地。
复邀高阳公，賸作诗准备。
特特乃多违，后池风雨至。
一夜看石屏，怛吟无逸气。
今宵皓如昼，千里嗟离异。
固知理难并，把酒遥相寄。
中秋月下怀永叔
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
永叔：欧阳修，字永叔。
广陵：扬州。
秋蟾：秋月。
高阳公：指高阳酒徒，喻好酒之人。
賸：多。
怛吟：忧伤地吟咏。
离异：分离。
译文
有朋友却没有明月，点起蜡烛，光也是勉强凑出来的。有明月却没有快乐的朋伴，独自喝酒，脸容易就醉了。往年经过广陵，您高兴地来和我相会。约好一起赏玩秋月圆，静静扫净庭下的地面。又邀请高阳公，多作诗准备。偏偏事与愿违，后池风雨来了。一夜看着石屏，忧伤吟咏没有逸气。今晚月色白得像白天，千里之外却叹息分离。本来就知道事理难以两全，只好把酒远远地寄给您。
赏析
此诗中秋怀友，由眼前月下独酌，回忆往年广陵与欧阳修赏月之约，却因风雨未果，今宵月明而人隔千里，感慨事难两全。诗以对比手法写朋与月难并，语言平易，情感真挚，尾联把酒遥寄，余韵悠长。