送李逢原

祢mí衡héng负fù其qí才cái，沉chén没mò鹦yīng鹉wǔ洲zhōu。

李lǐ白bái负fù其qí才cái，飘piāo落luò沧cāng江jiāng头tóu。

后hòu亦yì多duō效xiào此cǐ，才cái薄báo空kōng覊jī囚qiú。

文wén章zhāng本běn济jì时shí，反fǎn不bù能néng自zì周zhōu。

吾wú尝cháng戒jiè吾wú曹cáo，慎shèn勿wù异yì尔ěr流liú。

臧zāng仓cāng毁huǐ孟mèng轲kē，桓huán魋tuí迫pò圣shèng丘qiū。

虽suī云yún推tuī之zhī天tiān，未wèi免miǎn皇huáng皇huáng求qiú。

吾wú今jīn重zhòng子zǐ学xué，无wú力lì荐jiàn公gōng侯hóu。

行háng当dāng思sī吾wú言yán，非fēi教jiào子zi佞nìng柔róu。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

祢衡：东汉文学家，因恃才傲物被杀。

鹦鹉洲：在湖北汉阳，祢衡曾作《鹦鹉赋》。

臧仓：战国时鲁国人，曾阻止鲁平公见孟子。

桓魋：春秋时宋国人，曾欲害孔子。

圣丘：指孔子。

皇皇：匆忙不安的样子。

佞柔：谄媚柔弱。

这首诗送别李逢原，以祢衡、李白为例，告诫才士不要恃才傲物，应谨慎处世。同时表达自己无力荐举的无奈，劝勉友人思考其言。语言恳切，情感深沉。