依韵和唐彦猷华亭十咏昆山阴

宋 ·宋诗

我wǒ思sī陆lù平píng原yuán,废fèi宅zhái荒huāng草cǎo深shēn。
才cái高gāo乃nǎi速sù祸huò,事shì往wǎng不bù可kě箴zhēn。
饥jī乌wū噪zào树shù颠diān,野yě鼠shǔ窟kū庭tíng阴yīn。
黄huáng耳ěr亦yì已yǐ死sǐ,家jiā书shū无wú复fù寻xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆平原:指西晋文学家陆机,曾任平原内史,世称陆平原。

箴:规劝、告诫。

黄耳:陆机所养的名犬,曾为陆机传递家书。

译文

我想起那位陆平原,他的废宅如今荒草深深。才华太高反而招来杀身之祸,往事已过去,再也无法规劝。饥饿的乌鸦在树梢上聒噪,野鼠在庭院的阴凉处打洞。连黄耳那样的传信犬也已经死了,家书再也无处可寻。

赏析

这首诗借凭吊陆机故宅,抒发对才高遭祸的深沉感慨。荒草、饥乌、野鼠等意象渲染废宅的荒凉,尾联以黄耳已死、家书难寻收束,既叹陆机身后萧条,也寄寓对文人命运的悲悯,语言质朴而情感沉郁。