送王著作赴西京寿安

去qù作zuò西xī畿jī令lìng，当dāng趋qū大dà尹yǐn庭tíng。

閒xián寻xún前qián代dài迹jì，浄jìng扫sǎo古gǔ槐huái厅tīng。

未wèi惯guàn餐cān周zhōu粟sù，还hái应yīng忆yì楚chǔ萍píng。

但dàn逢féng花huā木mù处chù，知zhī我wǒ昔xī常cháng经jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

西畿令：西京畿县的县令。

大尹：指西京留守。

古槐厅：官厅前有古槐，指官署。

餐周粟：用伯夷叔齐不食周粟典，喻不惯新禄。

楚萍：楚地浮萍，喻漂泊或故乡风物。

你去担任西京畿县的县令，应当去拜见西京留守。闲暇时寻访前代的遗迹，把古槐厅打扫干净。你还不习惯吃周朝的粮食，应该会忆起楚地的浮萍。只要遇到花木之处，就知道我从前常常经过。

送别诗不作悲语，而嘱其访古、洁居、念旧，于平实中见关切。“未惯餐周粟”用典含蓄，既勉其守节，又暗含对友人不适新职的体谅。末句以花木寄旧游之思，淡而有味。