不趁常参久，安眠向旧溪。
五更千里梦，残月一城鸡。
适往言犹是，浮生理可齐。
山王今已贵，肯听竹禽啼。
梦后寄欧阳永叔
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
常参：定期朝参皇帝。
旧溪：指故乡溪山。
适往：刚才梦中前往。
浮生理可齐：谓人生虚浮，道理可齐同。
山王：山涛、王戎，竹林七贤中显贵者，此喻欧阳修。
竹禽：竹林中的鸟。
译文
很久没有赶早朝参了，安稳地睡在故乡溪边。五更时做了千里之外的梦，残月下满城鸡鸣。刚才梦中去过的话还在耳边，浮生的道理本可齐同。山涛王戎如今已经显贵，还肯听竹林里鸟儿的啼叫吗。
赏析
诗写梦后寄友，由闲居之适转入千里之梦，残月鸡声烘托羁旅之思。后以山涛、王戎喻欧阳修显贵，问其是否仍念旧交，含蓄表达对友情的珍视与对仕隐的感慨。语言清省，情韵悠长。