再和

宋 ·宋诗

须xū臾yú变biàn物wù止zhǐ樊fán蝇yíng,宛wǎn转zhuǎn迷mí人rén下xià马mǎ陵líng。
何hé处chù周zhōu公gōng勤qín小xiǎo物wù,几jǐ时shí孔kǒng子zi又yòu多duō能néng。
堇jǐn荼tú自zì采cǎi还hái堪kān喜xǐ,菅jiān蒯kuǎi谁shuí从cóng便biàn可kě憎zēng。
一yī到dào高gāo堂táng荣róng采cǎi目mù,绝jué胜shèng长zhǎng道dào困kùn钩gōu膺yīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樊蝇:粪坑里的苍蝇,比喻卑劣小人。

下马陵:汉代丞相萧何墓地附近的地名,后世多指权贵之地。

堇荼:苦菜,比喻清贫生活。

菅蒯:茅草,比喻卑微之物。

钩膺:马胸前的装饰带,代指车马仪仗。

译文

片刻之间事物变化,只有粪坑里的苍蝇还在嗡嗡作响,它们婉转迷人地飞到了权贵的下马陵旁。哪里有周公那样勤勉对待小物的精神?又何时见到孔子那样多才多艺的表现?自己采摘的苦菜虽然味道不好但还值得欢喜,谁愿意跟随那些卑微的茅草呢?一旦进入高堂显赫之地,光彩照人,远胜过在长路上被车马仪仗所困扰。

赏析

诗人继续探讨社会现象,通过对比“樊蝇”与“周公”、“孔子”,批判了当时社会上趋炎附势、缺乏真才实学的风气。结尾表达了对官场荣华与个人操守之间矛盾的深刻思考。