招圆机吃槐叶冷淘有狐泉之句辄复为谢

宋 ·宋诗

野yě狐hú泉quán畔pàn昔xī人rén集jí,朱zhū亥hài墓mù南nán今jīn日rì豪háo。
惭cán愧kuì曾céng槐huái谁shuí细xì摘zhāi,暂zàn抛pāo汤tāng饼bǐng属shǔ吾wú曹cáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野狐泉:地名,在今河南开封附近,相传为唐代诗人聚会之处。

朱亥墓:朱亥是战国时魏国力士,其墓在今河南开封。

汤饼:泛指面条类食物,此处指槐叶冷淘。

吾曹:我们这些人。

译文

昔日诗人在野狐泉畔集会,如今豪杰之士聚集在朱亥墓南。惭愧的是,是谁细心采摘了这些槐叶来做面食呢?暂且放下那些普通的汤饼,让我们来享用这一份美味吧。

赏析

此诗是对上一首邀约诗的回应。诗人引用“野狐泉”和“朱亥墓”两个典故,提升了聚会的文化格调,将吃面这件小事写得颇有历史厚重感,同时表达了对友人精心准备食物的感激之情。