次韵郭帅和杨使者张茶马溪庄诗其二

宋 ·宋诗

才cái气qì雄xióng豪háo夙sù会huì神shén,暂zàn劳láo旌jīng斾pèi远yuǎn劳láo身shēn。
使shǐ华huá灿càn烂làn高gāo秦qín岭lǐng,笔bǐ阵zhèn纵zòng横héng落luò渭wèi濵bīn。
音yīn出chū琼qióng瑶yáo疲pí讽fěng诵sòng,韬tāo轻qīng虎hǔ豹bào贵guì和hé亲qīn。
何hé妨fáng戏xì作zuò蜂fēng腰yāo句jù,要yào看kàn时shí宜yí折zhé上shàng巾jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夙会神:早已有精神上的契合。

旌斾:旗帜,代指军旅或高官出行。

使华灿烂高秦岭:使者光彩照人,高于秦岭。

笔阵纵横落渭濵:文笔纵横驰骋,落在渭水之滨。

琼瑶:美玉,比喻珍贵的诗文。

韬轻虎豹:兵书或策略轻视虎豹之勇,强调智谋。

蜂腰句:一种诗体或修辞手法,也可能指中间细两头粗的句子结构,此处可能指精巧的诗句。

折上巾:折叠头巾,表示恭敬或整理仪容。

译文

你的才气雄豪,我们早就心意相通;暂时劳累于旌旗招展的军旅,长远来看更是劳累了身心。使者风采灿烂,高过秦岭;笔下阵势纵横,挥洒在渭水之滨。发出的声音如琼瑶般珍贵,让人疲于讽诵;兵法韬略轻视虎豹之勇,贵在和平亲善。不妨戏作几句精巧的蜂腰诗句,看看时机是否合适,整理一下头巾以示尊重。

赏析

这是一首酬唱诗,极力赞美对方的才华、军功和文采。用词华丽,气势磅礴,同时又不失礼貌与谦逊,体现了宋代文人之间相互推崇、切磋技艺的风尚。