郊庙歌辞让皇帝庙乐章酌献

八bā音yīn具jù举jǔ，三sān寿shòu既jì盥guàn。

洁jié兹zī宗zōng彝yí，瑟sè彼bǐ圭guī瓒zàn。

兰lán肴yáo重zhòng错cuò，椒jiāo醑xǔ飘piāo散sàn。

降jiàng胙zuò维wéi城chéng，永yǒng为wèi藩fān翰hàn。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

八音：金、石、丝、竹、匏、土、革、木八类乐器，泛指音乐

三寿：指三老，古代德高望重的老人，此处指参与祭祀的尊长

宗彝：宗庙祭祀用的酒器

圭瓒：古代祭祀时舀酒用的玉器

兰肴：香美的菜肴

椒醑：用椒浸泡的香酒

维城：指宗室藩屏，如城墙护卫

八类乐器一起奏响，三老已经洗净了手。把宗庙的酒器擦拭洁净，那圭瓒闪着光泽。香美的菜肴层层错落摆放，椒酒香气飘散开来。神灵降下福胙给宗室藩屏，愿他们永远做国家的屏障。

此诗为酌献乐章，描写祭祀时奏乐、盥洗、洁器、陈馔、斟酒等环节，视听嗅觉交织，场面丰盛而有序。末句祈愿神灵降福宗室，永为藩翰，点明祭祀的政治寓意与美好祝愿。