车螯与月蛤，寄自海陵郡。
谓我抱餘醒，江都多美酝。
老来饮不满，一醉已关分。
甘鲜虽所嗜，易饫亦莫问。
娇女巧收壳，燕脂合眉晕。
贫奁无金玉，狼藉生恚忿。
妻孥喜食之，婢妾困扫𢬵。
行当至京华，耳目饱尘坌。
此味爽口难，书为厌者训。
泰州王学士寄车螯蛤蜊
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
车螯：蛤类，壳紫色，有斑点。
月蛤：蛤蜊的一种。
海陵郡：泰州古称。
餘醒：宿醉未醒。
江都：扬州。
美酝：美酒。
饫：饱食。
燕脂：胭脂。
恚忿：愤怒。
扫𢬵：打扫。
尘坌：尘土。
译文
车螯和月蛤，是从海陵郡寄来的。您说我带着宿醉，江都多美酒。我老了饮酒不满，一醉已经关涉到缘分。甘鲜虽然是我所嗜好的，容易饱食也就不再过问。娇女巧妙地收集贝壳，用胭脂调和眉晕。贫寒的妆奁没有金玉，狼藉中生出愤怒。妻儿喜欢吃的，婢妾困于打扫。行将到京城，耳目饱受尘土。这种美味爽口难得，写下来作为对厌食者的训诫。
赏析
此诗因友人寄赠海鲜而作，从食物写到家人反应，充满生活情趣。“娇女巧收壳，燕脂合眉晕”写女儿收集贝壳作化妆品，生动传神；“妻孥喜食之，婢妾困扫𢬵”则写出家人争食后的狼藉，幽默风趣。尾联以“书为厌者训”作结，于平淡中见深意。