舟子起添缆，夜潮同雨来。
寒声相乱急，远梦自然回。
水鸟鸣还睡，风灯暗复開。
宦游常作客，未息为贫催。
宿洪泽
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舟子：船夫。
缆：系船的绳索。
风灯：防风灯。
宦游：为做官而漂泊在外。
洪泽：洪泽湖，在今江苏。
译文
船夫起身去添加系船的缆绳，夜里的潮水伴着雨声一起涌来。寒冷的风声和雨声杂乱而急促，我在远方的梦中自然被惊醒回来。水鸟叫了一声又睡去了，风中的灯暗了又重新亮起来。我常年在外做官漂泊做客，这奔波没有停息都是因为贫穷在催促啊。
赏析
此诗写夜宿洪泽的所见所感。前六句以舟子添缆、夜潮风雨、水鸟风灯等细节勾勒出孤寂清冷的夜景，末二句直抒宦游为贫所迫的无奈。全诗观察细腻，意境凄清，于平淡中见深挚的羁旅之愁。