晓出淮口时，夜来风已止。
半路逢怒号，客心愁欲死。
忠信虽可仗，鱼鼈将异此。
但慕前行舟，渐入孤汊里。
犹能有餘力，遣助良可喜。
闰三月八日淮上遇风杜挺之先至洪泽遣人来迎
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮口：淮河入海口。
怒号：狂风怒吼。
鱼鼈：鱼和鳖，代指水族。
孤汊：孤立的水汊。
杜挺之：作者友人，生平不详。
译文
清晨从淮口出发的时候，昨夜的大风已经停歇了。可走到半路却遇上狂风怒吼，我这旅人的心愁得简直要死。忠信虽然可以凭仗，但鱼鳖之类的险恶却和这不一样。我只羡慕前面行驶的船只，它们渐渐驶入孤立的水汊里。友人还能有余力派人来迎接帮助，这实在让人高兴。
赏析
诗写淮上遇风的惊险与友人遣人相迎的欣慰。前四句以风止复怒、客心愁死渲染行旅之艰，后四句转写羡舟入汊、得助可喜，情感由忧转喜，语言质朴自然，体现了梅尧臣平实深婉的诗风。