依韵和表臣闻与挺之宣叔平甫饮

舟zhōu浅qiǎn不bù能néng进jìn，反fǎn羡xiàn车chē马mǎ驰chí。

同tóng行háng各gè在zài野yě，有yǒu酒jiǔ相xiāng与yǔ期qī。

堤dī上shàng闻wén禽qín处chù，桑sāng间jiān落luò日rì时shí。

使shǐ君jūn羊yáng笋sǔn赠zèng，更gèng饮yǐn更gèng追zhuī随suí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

在野：本指不在朝做官，此处指在野外的路上。

期：约定。

使君：对州郡长官的称呼，指表臣。

羊笋：羊和笋，指馈赠的食物。

船搁浅了走不动，反倒羡慕起那些坐车骑马飞驰的人来。同行的人各自散在野外的路上，好在有酒，大家便约好了一起喝。在堤上听见鸟叫的地方，在桑林间太阳落山的时候，我们聚在一处。使君送来了羊肉和竹笋，我们就一边喝一边跟着您，喝了还想再喝。

诗写舟浅受阻、与友人相约共饮之事。首联以“舟浅不能进”与“车马驰”对照，写出滞留的无奈与羡慕；颔联写同行各在野而有酒相期，见出随遇而安；颈联以堤上闻禽、桑间落日点明时地，画面清疏；尾联写使君馈食、更饮追随，情意殷殷。全诗语言简淡，生活气息浓厚。