中间会与别，不啻二十年。
向来君之官，我必赠以篇。
今过临淮郡，惠好情联联。
访我车骑都，宴我鶑花然。
此当舟航冲，旅泊逾百千。
迓高而抚下，酒壶柜食连。
使予一日为，立可见华颠。
遽行恐劳君，数里不得前。
三月汴水浅，蹇滞无我先。
君乃遗我诗，盛称我为贤。
比之少陵豪，望我何太全。
又令入时用，目堪事高眠。
安能事孔圣，终学美周宣。
勤答以明怀，矢辞敢欺天。
依韵和表臣见赠
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不啻：不止，不亚于。
联联：连续不断的样子。
鶑花然：莺啼花开，春意盎然。然，同“燃”，形容繁盛。
舟航冲：船只往来的要冲。
迓高而抚下：迎接上级、安抚下属。迓，迎接。
柜食：盒装的食品。柜，同“馈”，或指食盒。
华颠：花白的头顶，指年老。
蹇滞：困顿滞留。
少陵豪：指杜甫。杜甫自号少陵野老，诗风沉郁豪迈。
周宣：周宣王，西周中兴之主。
译文
这中间我们聚了又别，算起来不止二十年了。从前您去做官的时候，我总要写首诗送给您。如今我路过临淮郡，您对我的情意还是那样绵绵不断。您到我的车骑所在之处来看我，又设宴款待我，那时正是莺啼花开的时节。这里本是船只往来的要冲，旅居停泊的船何止成百上千。您迎接上司、安抚下属，酒壶食盒接连不断。要是让我来干一天这样的差事，立刻就能看出我头发花白了。我匆匆要走，又怕劳烦您，送了一程又一程，好几里地都停不下来。三月里汴水浅，船走不动，我没能赶到您前头去。您却先寄诗给我，极力称道我贤能。把我比作杜甫那样的豪杰，您看我也看得太全太高了。又让我顺应时用，说我的眼睛只适合高枕安眠。我哪里能像孔圣人那样行事，终究只能学着仰慕周宣王罢了。我殷勤地写诗作答，是为了表明心意，这些话说出来，怎敢欺骗上天呢。
赏析
此诗为酬赠之作，回顾二十年交谊，写表臣迎送宴饮之厚意，并自谦才疏。诗中叙事委曲，情感真挚，“比之少陵豪，望我何太全”以杜甫相许而自愧不敢当，见出谦逊；末以“矢辞敢欺天”表心迹，语重情长。全诗平易流畅，于家常语中见朋友深谊。