和表臣河南庾署西轩

宋 ·宋诗

飞fēi乌wū欲yù下xià蟾chán生shēng时shí,斜xié光guāng冷lěng魄pò常cháng相xiāng随suí。
右yòu山shān左zuǒ水shuǐ清qīng洗xǐ目mù,虚xū簷yán曲qū槛kǎn生shēng扬yáng眉méi。
白bái鱼yú甘gān肥féi网wǎng可kě得dé,公gōng酒jiǔ美měi滑huá杯bēi可kě持chí。
临lín淮huái使shǐ君jūn有yǒu闲xián佚yì,长zhǎng桥qiáo直zhí度dù来lái莫mò迟chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞乌:飞行的乌鸦,此处或指日落时归飞的乌鹊。

蟾:蟾蜍,代指月亮。

冷魄:清冷的月光。魄,月魄。

虚簷曲槛:空敞的屋檐和曲折的栏杆。

扬眉:舒展眉头,形容心情舒畅。

闲佚:闲适安逸。佚,同“逸”。

使君:汉代对刺史的称呼,宋人用以称州郡长官,此处指表臣。

译文

乌鸦正要飞落下来的时候,月亮也升起来了,那斜斜的光线和清冷的月色常常相伴相随。右边是山,左边是水,把眼睛洗得清清爽爽,空敞的屋檐和曲折的栏杆让人不由得舒展眉头。白鱼又肥又美,拿网就能捕到,公家的酒又美又滑,杯子可以一直端着。临淮的使君您有这份闲适安逸,那就从长桥上一直走过来吧,可别来迟了。

赏析

诗写庾署西轩傍晚景色与邀客共饮之情。首联以飞乌、蟾月点明暮时,斜光冷魄相随,意境清幽;颔联“右山左水”写轩中所见,清洗目、生扬眉,写出身心舒畅;颈联以白鱼、公酒写生活之适;尾联直邀使君过桥来饮,语气亲切。全诗清丽闲远,见出诗人与友人的深厚情谊。