依韵和表臣先春亭

杂zá花huā红hóng间jiān白bái，远yuǎn树shù短duǎn参cān长zhǎng。

天tiān近jìn春chūn归guī疾jí，城chéng高gāo地dì易yì凉liáng。

千qiān寻xún浮fú远yuǎn水shuǐ，五wǔ两liǎng动dòng连lián樯qiáng。

置zhì酒jiǔ未wèi终zhōng乐lè，山shān烟yān生shēng暝míng隍huáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

间：夹杂。

参：参差，不齐。

千寻：形容极长。寻为古代长度单位，八尺为一寻。

五两：古代测风器，用鸡羽五两系于桅杆顶端以候风。

连樯：桅杆相连，形容船只众多。

暝隍：暮色中的城壕。隍，无水的城壕。

各色花朵红的夹杂着白的，远处的树木有的矮、有的高，参差不齐。天空显得很近，春天回去得也快，城楼地势高，容易觉出凉意来。极远的水面上浮着长长的水光，测风的五两在桅杆上飘动，连成一片的船樯也随着晃动。酒宴还没喝到尽兴，山间的烟雾已经升起来，暮色笼罩了城壕。

此诗写先春亭春末宴集所见。首联写杂花红白相间、远树长短参差，色彩与形态并见；颔联“天近”“城高”写亭踞高处，春归疾、地易凉，暗含时序之感；颈联以“千寻”“五两”写远水与风樯，境界开阔；尾联以山烟生暝收束，宴乐未终而暮色已至，余韵悠然。