淮光抱城去，山翠落樽前。
鲁叟欲浮海，楚人休问天。
野云将拂幔，水鸟不惊船。
历览谁能赋，今闻太守贤。
依韵和表臣奎野亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮光：淮河的水光。
樽前：酒杯之前，指宴饮席上。
鲁叟欲浮海：用孔子典故。《论语·公冶长》载孔子曰“道不行，乘桴浮于海”。鲁叟指孔子。
楚人休问天：用屈原《天问》典故，谓不必如屈原那样对天发问。
幔：帐幕。
历览：遍览，一一观览。
太守：汉代郡长官称太守，宋人常借指知州、知府等地方长官，此处指表臣。
译文
淮河的水光好像把整座城抱在怀里，一路流去，青山的翠色则落到了酒杯前面。孔子当年曾想乘筏浮海，那是道不行时的感慨；楚人屈原也不必再向天发问了。野外的云朵低低地飘着，眼看就要拂到帐幕上来，水边的鸟儿安闲得很，一点也不怕船。这样一路看下来，谁能把这些景致写成诗赋呢？如今听说，全亏了这位贤明的太守啊。
赏析
诗写奎野亭所见淮上风光与宴集之乐。首联以“抱”“落”二字写水光山色，化静为动，气象开阔；颔联连用孔子浮海、屈原问天两典，既赞主人襟怀，又暗含对时局的感慨；颈联写云拂幔、鸟惊船之景，闲淡自然；尾联归美太守，收束得体。全诗用典而不涩，写景清丽。