鶑

宋 ·宋诗

绿lǜ柳liǔ阴yīn犹yóu薄báo,黄huáng鹂lí啭zhuàn已yǐ清qīng。
年nián年nián舟zhōu上shàng客kè,处chù处chù树shù头tóu声shēng。
髣fǎng髴fú佳jiā人rén语yǔ,依yī稀xī太tài子zi笙shēng。
夕xī阳yáng听tīng不bù足zú,飞fēi入rù旧jiù荒huāng城chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鶑:同“莺”,黄鹂。

髣髴:仿佛,类似。

太子笙:指王子乔吹笙成仙的典故。

译文

绿柳的树荫还不太浓密,黄鹂的叫声已经清亮。年年都有船上的旅客,处处都能听到树梢头的鸟鸣。那声音仿佛佳人在说话,又依稀像太子晋吹笙。夕阳下听也听不够,它却飞进了旧日的荒城。

赏析

此诗咏莺,从听觉入手,以佳人语、太子笙作比,摹写莺声之清婉。末句飞入荒城,暗含今昔盛衰之感,含蓄隽永。