貌如女子心如铁，五世相韩韩已灭。
家童三百不足使，仓海君初去相结。
秦皇东从博浪过，力士袖椎同决烈。
晓入沙中风正昏，误击副车搜迹绝。
亡命下邳圯上游，老父堕履意未别。
顾谓孺子下取之，心始不平终折节。
舒足既受笑且去，行及里所还可说。
可教后当五日来，三返其期付书阅。
他日则为王者师，果辅高皇号奇杰。
留国存祠汴水傍，逢逢箫鼓赛肥羊。
赤松不见天地长，黄石共葬丘冢荒。
留侯庙下作
全文共 186 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
留侯：张良，封留侯。
五世相韩：张良祖、父五世为韩国相。
仓海君：张良曾结交的东夷君长，一说为沧海君。
博浪：博浪沙，在今河南原阳，张良使力士狙击秦始皇处。副车：随从车辆。
圯上：桥上，指下邳圯桥，黄石公授张良兵书处。堕履：丢鞋。
折节：屈己下人。
三返其期：三次约定日期，指黄石公考验张良。付书：授与兵书。
高皇：汉高祖刘邦。
留国：张良封国。赛肥羊：以肥羊祭赛。
赤松：赤松子，仙人，张良晚年欲从之游。黄石：黄石公。
译文
张良相貌像女子，心肠却如铁石，他家五代做韩国的相国，可韩国终究还是灭亡了。家中三百童仆不够他驱使，他起初去结交仓海君。秦始皇东巡从博浪沙经过，张良与力士袖藏铁椎一同行刺，何等决烈。清晨进入沙中，风正昏暗，误中了随从的副车，搜查的踪迹便断了。他亡命逃到下邳的桥上闲游，遇一老父故意把鞋丢下，那用意非同寻常。老父回头对少年说下去把鞋取来，张良心里起初不平，最终还是屈己下气。老父伸出脚受了鞋，笑着离去，走了一里来路又回来说话。说你这孩子可以教导，过五天来此，三次约定日期，才把兵书交给他看。后来张良果然做了帝王的老师，辅佐汉高祖，号称奇杰。留国存有祠堂在汴水旁，箫鼓逢逢，人们以肥羊祭赛。赤松子不见，天地长久，黄石公与他同葬，丘冢已经荒芜。
赏析
此诗咏张良事迹，从五世相韩、博浪刺秦、圯上受书到辅佐高祖，以简练笔墨勾勒其奇杰一生。末以留侯祠的箫鼓赛羊与赤松、黄石丘冢荒芜作结，寄寓功名无常、神仙难觅的深沉感慨。全诗叙事与议论结合，笔力遒劲。